have egg on one's face

口语·形容当众出丑
例句
He predicted a win, but when his team lost, he had egg on his face.
典故来源 源自20世纪初舞台表演,演员被扔鸡蛋表示失败或出丑,后比喻因错误而尴尬。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

face [fes]
n. 面容;表面;脸;方面; vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认; vt. (感到不能)对付;(明知不好办而)交谈;必须对付(某情况);面临…;

🔤 同首字母习语

high on the hog
生活得很舒适或享受很多奢侈品
hes not playing with a full deck
他有点疯疯癫癫的
have to face the music
必须面对不愉快或尴尬的局面,接受责任或承担后果
head south
事情出现问题或朝着不好的方向发展
have the hots for someone
对某人有强烈的欲望或爱慕
head above water
勉力维持生计;艰难度日;身不由己地维持工作或生活的基本需求
heart to heart
坦诚地、真诚地交流
have a soft spot
对某人或某事情有特殊的喜爱、偏袒或容忍
浏览全部英文习语 ›